A quick reference guide for hotel teams to decode subtle requests, handle quiet complaints, and communicate naturally with British guests.